Genesis 44:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun herrani kysyi hänen palvelioiltansa, sanoen: onko teillä isää taikka veljeä?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä itse kysyit meiltä: 'Onko teillä isää tai veljeä?'
Finnish FINRK
Herrani kysyi palvelijoiltaan: ’Onko teillä isää tai veljeä?’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herrani kysyi palvelijoiltaan sanoen: 'Onko teillä isää tai veljeä?'
finnish
Herrani kysyi palvelijoiltaan sanoen: 'Onko teillä isää tai veljeä?'