Genesis 44:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sinä sanoit palvelioilles: tuokaat häntä tänne minun tyköni, että minä saan nähdä hänen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä sanoit meille: 'Tuokaa hänet tänne minun luokseni, että saan nähdä hänet omin silmin.'
Finnish FINRK
Sinä sanoit palvelijoillesi: ’Tuokaa hänet minun luokseni, että saan nähdä hänet omin silmin.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sanoit palvelijoillesi: 'Tuokaa hänet tänne luokseni, että silmäni saisivat katsella häntä.'
finnish
Niin sinä sanoit palvelijoillesi: 'Tuokaa hänet tänne minunluokseni, että silmäni saisivat katsella häntä'.