Genesis 44:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja koska me menimme sinun palvelias minun isäni tykö, ja ilmoitimme hänelle minun herrani sanat,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Kun olimme palanneet kotiin, kerroimme isällem- me, sinun palvelijallesi, mitä olit sanonut.
Finnish FINRK
Kun me palasimme kotiin isäni, sinun palvelijasi, luo, kerroimme hänelle, mitä herrani sanoi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Menimme kotiin palvelijasi, minun isäni, luo ja kerroimme hänelle herrani sanat.
finnish
Ja me menimme kotiin palvelijasi, minun isäni, luo ja kerroimmehänelle herrani sanat.