Genesis 44:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi meidän isämme: menkäät jälleen pois, ja ostakaat meille jotakin elatusta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun hän sitten kerran sanoi: 'Lähtekää jälleen ostamaan meille vähän syötävää',
Finnish FINRK
Myöhemmin isämme sanoi: ’Menkää jälleen ostamaan meille vähän ruokaa.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin isämme sanoi: 'Menkää jälleen ostamaan meille vähän elintarpeita.'
finnish
Niin isämme sanoi: 'Menkää jälleen ostamaan meille vähänelintarpeita'.