Genesis 44:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sinun palvelias minun isäni sanoi meille: te tiedätte, että minun emäntäni synnytti minulle kaksi,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin isämme sanoi meille: 'Tiedättehän, että vaimoni synnytti minulle kaksi poikaa.
Finnish FINRK
Isäni, sinun palvelijasi, sanoi silloin meille: ’Tehän tiedätte, että vaimoni synnytti minulle kaksi poikaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Palvelijasi, minun isäni, sanoi meille: 'Tiedättehän itse, että vaimoni synnytti minulle kaksi poikaa.
finnish
Niin palvelijasi, minun isäni, sanoi meille: 'Tiedättehän itse, ettävaimoni synnytti minulle kaksi poikaa.