Genesis 45:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän antoi suuta kaikille veljillensä, ja itki heidän ylitsensä; ja sitte puhuivat hänen veljensä hänen kanssansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja Joosef suuteli ja syleili itkien kaikkia veljiään. Sen jälkeen hänen veljensä puhelivat pitkään hänen kanssaan.
Finnish FINRK
Joosef suuteli kaikkia veljiään ja syleili heitä itkien. Sen jälkeen veljet keskustelivat hänen kanssaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän suuteli kaikkia veljiään ja itki heidän rinnoillaan. Sen jälkeen hänen veljensä puhelivat hänen kanssaan.
finnish
Ja hän suuteli kaikkia veljiään ja itki heidän rinnoillaan.Senjälkeen hänen veljensä puhelivat hänen kanssaan.