Genesis 45:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin lapset tekivät niin, ja Joseph antoi heille vaunut Pharaon käskyn jälkeen, ja antoi myös heille evään matkalle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jaakobin pojat tekivät niin, ja Joosef antoi heille vaunuja faraon lupauksen mukaisesti sekä evästä matkaa varten.
Finnish FINRK
Israelin pojat tekivät niin. Joosef antoi heille faraon käskystä vaunuja ja evästä matkaa varten.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelin pojat tekivät niin, ja Joosef antoi heille vaunuja faraon käskyn mukaan sekä evästä matkaa varten.
finnish
Israelin pojat tekivät niin, ja Joosef antoi heille vaunuja faraonkäskyn mukaan sekä evästä matkaa varten.