Genesis 45:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja antoi heille kaikille itsekullekin muutinvaatteet, mutta BenJaminille antoi hän kolmesataa hopiapenninkiä, ja viidet muutinvaatteet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän antoi heille kaikille uudet juhlavaatteet, mutta Benjaminille hän antoi kolmesataa sekeliä hopeaa ja viisi uutta pukua.
Finnish FINRK
Hän antoi kullekin heistä vaatekerran, mutta Benjaminille hän antoi kolmesataa hopeasekeliä ja viisi vaatekertaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän antoi kullekin heistä juhlapuvun, mutta Benjaminille hän antoi kolmesataa hopeasekeliä sekä viisi juhlapukua.
finnish
Hän antoi kullekin heistä juhlapuvun, mutta Benjaminille hän antoikolmesataa hopeasekeliä sekä viisi juhlapukua.