Genesis 45:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin hän lähetti veljensä matkaan, ja sanoi heille: älkäät riidelkö tiellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten hän päästi veljensä lähtemään ja sanoi heille: "Älkää riidelkö matkal- la."
Finnish FINRK
Sitten hän päästi veljensä menemään ja sanoi heille: ”Älkää vihoitelko toisillenne matkalla.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän päästi veljensä menemään ja sanoi heille: "Älkää riidelkö matkalla."
finnish
Sitten hän päästi veljensä menemään ja sanoi heille: "Älkää riidelkömatkalla".