Genesis 45:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israel sanoi: nyt minulla kyllä on, että minun poikani Joseph vielä elää: minä menen häntä katsomaan ennekuin minä kuolen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän sanoi: "Se on sittenkin totta! Poikani Joosef elää! Minä lähden Egyptiin, että saan nähdä hänet ennen kuin kuolen."
Finnish FINRK
Israel sanoi: ”Tämä riittää minulle! Poikani Joosef elää vielä. Minä tahdon mennä ja nähdä hänet ennen kuin kuolen.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israel sanoi: "Nyt on minulla kyllin. Poikani Joosef elää vielä, minä menen häntä katsomaan, ennen kuin kuolen."
finnish
Ja Israel sanoi: "Nyt on minulla kyllin; poikani Joosef elää vielä,minä menen häntä katsomaan, ennenkuin kuolen".