Genesis 45:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaksi nälkävuotta on jo ollut maassa, ja vielä nyt on viisi vuotta, niin ettei kynnetä eikä niitetä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nälkä on nyt jo kaksi vuotta vallinnut kaikkialla, ja edessä on vielä viisi vuotta, joina ei kynnetä peltoa eikä korjata satoa.
Finnish FINRK
Jo kaksi vuotta maassa on ollut nälänhätä, ja vielä tulee viisi vuotta, joina ei kynnetä eikä korjata satoa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaksi vuotta nälänhätä on nyt ollut maassa, ja vielä on jäljellä viisi vuotta, joina ei kynnetä eikä eloa korjata.
finnish
Kaksi vuotta on nyt nälänhätä ollut maassa, ja vielä on jäljelläviisi vuotta, joina ei kynnetä eikä eloa korjata.