Genesis 45:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Jumala on minun lähettänyt teidän edellänne, tallella pitämään teitä maan päällä, ja elättämään teitä suuren pelastuksen kautta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Jumala lähetti minut teidän edellän- ne, jotta te jäisitte eloon ja teidän sukunne säi- lyisi maan päällä ja monet pelastuisivat.
Finnish FINRK
Jumala lähetti minut teidän edellänne säilyttääkseen teille jälkeläisiä maan päällä ja pitääkseen teidät hengissä pelastukseksi monille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumala lähetti minut edellänne säilyttääkseen teille siemenen maan päällä ja pitääkseen teidät hengissä pelastukseksi monille.
finnish
Niin Jumala lähetti minut teidän edellänne säilyttääkseen teillejälkeläisiä maan päällä ja pitääkseen teidät hengissä, pelastukseksimonille.