Genesis 46:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nämät ovat Lean lapset, jotka hän synnytti Jakobille Mesopotamiassa, ja Dinan hänen tyttärensä. Kaikki hänen poikansa ja tyttärensä olivat kolmeneljättäkymmentä henkeä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tässä olivat Lean pojat, jotka hän oli synnyttänyt Jaakobille Mesopotamiassa, ja näiden poikien pojat. Mesopotamiassa Lealle oli syntynyt myös tytär Dina. Näitä Jaakobin jälkeläisiä, poikia ja tyttäriä, oli kolmekymmentäkolme.
Finnish FINRK
Tässä olivat Leean pojat. Hän synnytti Jaakobille heidät ja Jaakobin tyttären Diinan Paddan-Aramissa. Leean jälkeläisiä, poikia ja tyttäriä, oli kaikkiaan kolmekymmentäkolme henkeä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nämä olivat Leean pojat. Hän synnytti heidät Jaakobille Mesopotamiassa sekä tyttären, Diinan. Näitä Jaakobin poikia ja tyttäriä oli kaikkiaan kolmekymmentä kolme henkeä.
finnish
Nämä olivat Leean pojat; ne hän synnytti Jaakobille Mesopotamiassasekä tyttären Diinan. Näitä Jaakobin poikia ja tyttäriä oli kaikkiaankolmekymmentä kolme henkeä.