Genesis 46:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nämät ovat Bilhan lapset, jonka Laban antoi tyttärellensä Rakelille, ja hän synnytti nämät Jakobille, kaikki yhteen, seitsemän henkeä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näiden seitsemän Jaakobin jälkeläisen kantaäiti oli Bilha, jonka Laban oli antanut orjattareksi tyttärelleen Raake- lille.
Finnish FINRK
Tässä olivat Bilhan pojat, hänen, jonka Laaban antoi tyttärelleen Raakelille. Heidät hän synnytti Jaakobille. Bilhan jälkeläisiä oli kaikkiaan seitsemän henkeä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nämä olivat Bilhan pojat, hänen, jonka Laaban antoi tyttärelleen Raakelille. Hän oli synnyttänyt ne Jaakobille, kaikkiaan seitsemän henkeä.
finnish
Nämä olivat Bilhan pojat, hänen, jonka Laaban antoi tyttärellensäRaakelille, ja hän synnytti ne Jaakobille, kaikkiaan seitsemän henkeä.