Genesis 46:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Kaiki henget, kuin tulivat Jakobin kanssa Egyptiin, jotka olivat tulleet hänen kupeistansa, paitsi Jakobin poikain emäntiä, ovat kaikki yhteen, kuusiseitsemättäkymmentä henkeä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jaakobin jälkeläisiä, jotka tulivat hänen mukanaan Egyptiin, oli kaikkiaan kuusikymmentäkuusi henkeä, ja vielä lisäksi hänen poikiensa vaimot.

Finnish FINRK

Jaakobin jälkeläisiä, jotka lähtivät hänen kanssaan Egyptiin, oli kaikkiaan kuusikymmentäkuusi henkeä, lisäksi Jaakobin poikien vaimot.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikkiaan niitä, jotka Jaakobin kanssa siirtyivät Egyptiin ja olivat lähteneet hänen kupeistaan, paitsi Jaakobin miniöitä, oli yhteensä kuusikymmentä kuusi henkeä.

finnish

Kaikkiaan oli niitä, jotka Jaakobin kanssa siirtyivät Egyptiin jaolivat lähteneet hänen kupeistansa, paitsi Jaakobin miniöitä, yhteensäkuusikymmentä kuusi henkeä.