Genesis 46:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Josephin pojat, jotka hänelle olivat syntyneet Egyptissä, olivat kaksi henkeä. Niin että kaikki henget Jakobin huoneesta, jotka tulivat Egyptiin olivat seitsemänkymmentä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joosefin poikia, jotka olivat syntyneet hänelle Egyptissä, oli kaksi. Näin oli Jaakobin sukuun kuu- luvia tullut Egyptiin kaikkiaan seitsemänkymmentä henkeä.
Finnish FINRK
Joosefille syntyi Egyptissä kaksi poikaa. Egyptiin tulleita Jaakobin suvun jäseniä oli kaikkiaan seitsemänkymmentä henkeä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joosefin poikia, jotka syntyivät hänelle Egyptissä, oli kaksi. Jaakobin perheen jäseniä, jotka siirtyivät Egyptiin, oli kaikkiaan seitsemänkymmentä henkeä.
finnish
Ja Joosefin poikia, jotka syntyivät hänelle Egyptissä, oli kaksi.Jaakobin perheen jäseniä, jotka siirtyivät Egyptiin, oli kaikkiaanseitsemänkymmentä henkeä.