Genesis 46:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän lähetti edellänsä Juudan Josephin tykö, osoittamaan hänelle tietä Goseniin, ja he tulivat Gosenin maalle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jaakob lähetti Juudan edellään Joosefin luo ilmoittamaan heidän saapumisestaan Goseniin. Niin he tulivat Gosenin maakuntaan,
Finnish FINRK
Jaakob lähetti Juudan edellään Joosefin luo saadakseen ohjeita Gooseniin kulkemisesta. Niin he saapuivat Goosenin maahan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän lähetti Juudan edellään Joosefin luo ilmoittamaan hänelle tulostaan Gooseniin. He tulivat Goosenin maakuntaan.
finnish
Ja hän lähetti Juudan edellänsä Joosefin luo ilmoittamaan hänelletulostaan Gooseniin. Niin he tulivat Goosenin maakuntaan.