Genesis 46:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi: Minä olen Jumala, sinun isäs Jumala: älä pelkää mennä Egyptiin: sillä minä teen sinun siellä suureksi kansaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jumala sanoi: "Minä olen Jumala, isäsi Jumala. Älä pelkää lähteä Egyptiin, minä teen sinusta siellä suuren kansan.
Finnish FINRK
Herra sanoi: ”Minä olen Jumala, sinun isäsi Jumala. Älä pelkää mennä Egyptiin, sillä minä teen sinusta siellä suuren kansan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin hän sanoi: "Minä olen Jumala, isäsi Jumala. Älä pelkää mennä Egyptiin, sillä teen siellä sinusta suuren kansan.
finnish
Niin hän sanoi: "Minä olen Jumala, sinun isäsi Jumala; älä pelkäämennä Egyptiin, sillä minä teen sinut siellä suureksi kansaksi.