Genesis 46:30 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin sanoi Israel Josephille: nyt minä mielelläni kuolen, että minä näin sinun kasvos, ja ettäs vielä elät.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Israel sanoi Joosefille: "Nyt voin kuolla rauhassa! Olen nähnyt sinut ja tiedän, että sinä olet elossa!"

Finnish FINRK

Israel sanoi Joosefille: ”Tämän jälkeen olen valmis kuolemaan! Olenhan nyt nähnyt kasvosi ja tiedän, että sinä vielä elät.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Israel sanoi Joosefille: "Nyt minä kuolen mielelläni, kun olen nähnyt kasvosi ja tiedän, että sinä vielä elät."

finnish

Ja Israel sanoi Joosefille: "Nyt minä kuolen mielelläni, kun olennähnyt sinun kasvosi ja tiedän, että sinä vielä elät".