Genesis 46:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä menen Egyptiin sinun kanssas, ja minä jällensä sinun sieltä johdatan. Ja Joseph laskee kätensä sinun silmäis päälle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä itse tulen sinun mukanasi Egyptiin ja tuon sinut sieltä myös takaisin. Ja Joosef on painava sinun silmäsi kiinni."
Finnish FINRK
Minä tulen sinun kanssasi Egyptiin, ja minä tuon sinut sieltä myös takaisin. Ja Joosefin käsi on sulkeva silmäsi.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä menen kanssasi alas Egyptiin, ja minä myös johdatan sinut sieltä takaisin. Joosefin käsi on sulkeva silmäsi."
finnish
Minä menen sinun kanssasi Egyptiin, ja minä myös johdatan sinutsieltä takaisin. Ja Joosefin käsi on sulkeva sinun silmäsi."