Genesis 47:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Joseph elätti isänsä, veljensä ja koko isänsä huoneen, sen jälkeen kuin heillä lapsia oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja Joosef piti huolen isänsä ja veljiensä ja koko suvun elatuksesta antaen kullekin sen mu- kaan, montako ruokittavaa hänellä oli.
Finnish FINRK
Joosef elätti isäänsä, veljiään ja isänsä koko perhettä antamalla ruokaa perheiden lapsiluvun mukaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joosef elätti isäänsä, veljiään ja koko isänsä perhettä antamalla jokaiselle elatusta vaimojen ja lasten luvun mukaan.
finnish
Ja Joosef elätti isäänsä ja veljiänsä ja koko isänsä perhettäantamalla jokaiselle elatusta vaimojen ja lasten luvun mukaan.