Genesis 47:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän siirsi kansan kaupunkeihin yhdestä Egyptin äärestä niin toiseen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joosef teki kansasta faraon orjia kautta koko Egyptin maan.
Finnish FINRK
Hän siirsi kansan kaupunkeihin kaikkialta Egyptin alueelta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän siirsi kansan kaupunkeihin Egyptin toisesta äärestä toiseen.
finnish
Ja hän siirsi kansan kaupunkeihin, Egyptin toisesta äärestä toiseensaakka.