Genesis 47:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jakob eli Egyptin maalla, seitsemäntoistakymmentä ajastaikaa, ja koko hänen ikänsä oli sata ja seitsemänviidettäkymmentä ajastaikaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jaakob asui Egyptissä seitsemäntoista vuotta, ja hän eli sadanneljänkymmenenseitsemän vuoden ikäiseksi.
Finnish FINRK
Jaakob eli Egyptin maassa seitsemäntoista vuotta, ja hänen elinaikansa oli kaikkiaan sataneljäkymmentäseitsemän vuotta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jaakob eli Egyptin maassa seitsemäntoista vuotta, ja koko hänen elinaikansa oli sata neljäkymmentä seitsemän vuotta.
finnish
Ja Jaakob eli Egyptin maassa seitsemäntoista vuotta, ja koko hänenelinaikansa oli sata neljäkymmentä seitsemän vuotta.