Genesis 47:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Joseph toi isänsä, Jakobin, sisälle, ja asetti hänen Pharaon eteen. Ja Jakob siunasi Pharaota.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten Joosef haki isänsä ja toi hänet faraon eteen, ja Jaakob tervehti faraota toivottaen hänelle siunausta.
Finnish FINRK
Sen jälkeen Joosef toi isänsä Jaakobin faraon eteen, ja Jaakob tervehti faraota toivottaen hänelle siunausta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen jälkeen Joosef toi isänsä Jaakobin sisään ja esitteli hänet faraolle. Jaakob toivotti faraolle siunausta.
finnish
Senjälkeen Joosef toi isänsä Jaakobin sisään ja esitti hänetfaraolle. Ja Jaakob toivotti faraolle siunausta.