Genesis 48:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Joseph otti heidät pois hänen sylistänsä, ja kumarsi itsiänsä maahan hänen kasvoinsa eteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja Joosef otti pojat pois hänen jalkojensa juuresta ja kumartui kasvoilleen maahan saakka.
Finnish FINRK
Joosef otti heidät pois hänen polviltaan ja kumartui maahan kasvoilleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joosef otti heidät pois hänen polviltaan ja kumartui maahan kasvoilleen.
finnish
Ja Joosef otti heidät pois hänen polviltansa ja kumartui maahankasvoilleen.