Genesis 48:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israel sanoi Josephille: katsot minä kuolen; ja Jumala on teidän kanssanne, ja vie teitä jällensä teidän isäinne maalle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten Israel sanoi Joosefille: "Minä kuolen pian, mutta Jumala on oleva teidän kanssanne. Hän on johdattava teidät takaisin isienne maahan.
Finnish FINRK
Israel sanoi Joosefille: ”Minä kuolen kohta, mutta Jumala on oleva teidän kanssanne. Hän vie teidät takaisin isienne maahan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israel sanoi Joosefille: "Katso, minä kuolen, mutta Jumala on kanssanne ja vie teidät takaisin isienne maahan.
finnish
Ja Israel sanoi Joosefille: "Katso, minä kuolen, mutta Jumala onteidän kanssanne ja vie teidät takaisin isienne maahan.