Genesis 48:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta sinun lapses, jotkas siität niiden jälkeen, pitää oleman sinun, ja pitää nimitettämän veljeinsä nimellä, heidän perimisestänsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinun muut lapsesi, jotka ovat syntyneet heidän jälkeensä, olkoot sinun omiasi, mutta heitä kutsuttakoon veljiensä heimojen mukaan siinä maassa, jonka he saavat periä.

Finnish FINRK

Ne lapsesi, jotka ovat syntyneet sinulle heidän jälkeensä, olkoot sinun. Heitä kutsuttakoon veljiensä nimillä heidän perintöosissaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta ne lapsesi, jotka ovat syntyneet sinulle heidän jälkeensä, olkoot sinun. Nimitettäköön heitä veljiensä nimellä heidän perintöosassaan.

finnish

Mutta ne lapsesi, jotka ovat syntyneet sinulle heidän jälkeensä,olkoot sinun; nimitettäköön heitä veljiensä nimellä heidänperintöosassaan.