Genesis 48:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israel näki Josephin pojat, ja sanoi: kutka nämät ovat?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Huomatessaan Joosefin pojat Jaakob kysyi: "Keitä nämä ovat?"
Finnish FINRK
Kun Israel näki Joosefin pojat, hän kysyi: ”Keitä nämä ovat?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun nyt Israel huomasi Joosefin pojat, hän kysyi: "Keitä nämä ovat?"
finnish
Kun nyt Israel huomasi Joosefin pojat, kysyi hän: "Keitä nämä ovat?"