Genesis 49:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin kutsui Jakob poikansa, ja sanoi: kootkaat teitänne, ja minä ilmoitan teille, mitä teille tapahtuu tulevaisilla ajoilla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jaakob kutsui poikansa luokseen ja sanoi: "Tulkaa tänne, niin ilmoitan teille, mitä teille tapahtuu tulevina aikoina."

Finnish FINRK

Sitten Jaakob kutsui poikansa luokseen sanoen: ”Kokoontukaa, niin minä ilmoitan teille, mitä teille tapahtuu päivien lopulla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jaakob kutsui poikansa luokseen ja sanoi: "Kokoontukaa, ja minä ilmoitan teille, mitä teille päivien lopulla tapahtuu.

finnish

Sitten Jaakob kutsui poikansa ja sanoi: "Kokoontukaa, niin minäilmoitan teille, mitä teille päivien lopulla tapahtuu.