Genesis 49:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joseph on hedelmällisen puun oksa, hedelmällisen puun oksa lähteen tykönä: tyttäret kävelivät muurin päällä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joosef on hedelmäpuu, nuori hedelmäpuu lähteen äärellä, sen oksat ojentuvat yli muurin.
Finnish FINRK
Joosef on hedelmällinen oksa, hedelmällinen oksa lähteen reunalla. Yli muurin ulottuvat sen haarat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joosef on nuori hedelmäpuu, nuori hedelmäpuu lähteen reunalla. Sen oksat ulottuvat yli muurin.
finnish
Joosef on nuori hedelmäpuu, nuori hedelmäpuu lähteen reunalla; senoksat ulottuvat yli muurin.