Genesis 49:24 — Compare Translations

Finnish 1776

On kuitenkin hänen joutsensa vahvana pysynyt, ja hänen käsivartensa miehustunut, sen väkevän kätten kautta Jakobissa; hänestä on paimen ja kivi Israelissa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

mutta hänen jousensa pysyy jäntevänä ja hänen kätensä ovat nopeat. Tämän saa aikaan Jaakobin Väkevä, hän, jonka nimi on Paimen, Israelin Kallio,

Finnish FINRK

Mutta hänen jousensa pysyy lujana, hänen käsivartensa ovat nopeat Jaakobin Väkevän voimasta, Paimenen, Israelin Kallion, nimen avulla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta hänen jousensa pysyy lujana, ja hänen käsivartensa ovat notkeat Jaakobin Väkevän avulla, paimenen, Israelin kallion,

finnish

Mutta hänen jousensa pysyy lujana, ja hänen käsivartensa ovatnotkeat Jaakobin Väkevän avulla, kaitsijan, Israelin kallion,