Genesis 49:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ruben, sinä olet minun esikoiseni, minun voimani, ja väkevyyteni alku, ylimmäinen kunniassa, ja ylimmäinen vallassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ruuben, sinä olet esikoiseni ja voimani, sinä olet miehuuteni ensimmäinen hedelmä, arvossa korkein, voimilta väkevin.
Finnish FINRK
Ruuben, sinä olet esikoiseni, voimani ja miehuuteni ensihedelmä, ylivertainen arvossa, ylivertainen voimassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ruuben, sinä olet esikoiseni, voimani ja miehuuteni ensimmäinen, ensi sijalla arvossa, ensi sijalla vallassa.
finnish
Ruuben, sinä olet minun esikoiseni, minun voimani ja minun miehuuteniensimmäinen, ensi sijalla arvossa, ensi sijalla vallassa.