Genesis 49:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Juuda, sinä olet; sinua pitää sinun veljes kiittämän, sinun kätes pitää oleman sinun vihollistes niskalle, sinun isäs lapset pitää sinua kumartaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Juuda, veljesi ylistävät sinua. Sinun kätesi on iskevä vihollistasi niskaan, sinun isäsi pojat kumartavat sinua.
Finnish FINRK
Sinä Juuda, veljesi ylistävät sinua! Sinun kätesi on vihollistesi niskassa, isäsi pojat kumartavat sinua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Juuda, sinua veljesi ylistävät. Kätesi on vihollistesi niskassa, sinua kumartavat isäsi pojat.
finnish
Juuda, sinua sinun veljesi ylistävät; sinun kätesi on vihollistesiniskassa, sinua kumartavat isäsi pojat.