Genesis 5:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Mieheksi ja vaimoksi loi hän heidät ja siunasi heitä, ja kutsui heidän nimensä ihminen, sinä päivänä jona he luotiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän loi ihmisen mieheksi ja naiseksi. Ja hän siunasi heidät ja antoi heille nimeksi ihminen silloin kun heidät luotiin.
Finnish FINRK
Hän loi heidät mieheksi ja naiseksi, siunasi heidät ja antoi heille nimen ihminen sinä päivänä, jona hän loi heidät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mieheksi ja naiseksi hän loi heidät, siunasi heidät ja antoi heille nimen ihminen, silloin kun heidät luotiin.
finnish
Mieheksi ja naiseksi hän heidät loi ja siunasi heidät ja antoi heillenimen ihminen, silloin kun heidät luotiin.