Genesis 50:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Joseph lankesi isänsä kasvoille, itki hänen ylitsensä, ja antoi suuta hänen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joosef kumartui itkien isänsä ylle ja suuteli hänen kasvojaan.
Finnish FINRK
Joosef vaipui isänsä kasvoja vasten, itki kumartuneena hänen ylitseen ja suuteli häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joosef vaipui isänsä kasvoja vasten, itki siinä kumartuneena hänen ylitseen ja suuteli häntä.
finnish
Ja Joosef vaipui isänsä kasvoja vasten, itki siinä kumartuneena hänenylitsensä ja suuteli häntä.