Genesis 50:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin palasi Joseph Egyptiin, hän ja hänen veljensä, ja kaikki jotka hänen kanssansa olivat menneet hautaamaan hänen isäänsä, sitte kuin hän isänsä haudannut oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Haudattuaan isänsä Joosef palasi Egyptiin veljiensä sekä kaikkien muiden kanssa, jotka olivat olleet hänen mukanaan.

Finnish FINRK

Sen jälkeen kun Joosef oli haudannut isänsä, hän palasi Egyptiin, samoin hänen veljensä ja kaikki muut, jotka olivat menneet Joosefin kanssa hautaamaan hänen isäänsä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen jälkeen kun Joosef oli haudannut isänsä, hän palasi Egyptiin, hän ja hänen veljensä sekä kaikki, jotka hänen kanssaan olivat menneet hautaamaan hänen isäänsä.

finnish

Senjälkeen kuin Joosef oli haudannut isänsä, palasi hän Egyptiin,hän ja hänen veljensä sekä kaikki, jotka hänen kanssaan olivat menneethautaamaan hänen isäänsä.