Genesis 50:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Joseph käski palvelioitansa lääkäreitä voidella isäänsä; ja lääkärit voitelivat Israelia.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten hän antoi isänsä Israelin balsamoinnin omien lääkäriensä tehtäväksi, ja he balsamoivat Israelin ruumiin.
Finnish FINRK
Sitten Joosef käski lääkäreitä, palvelijoitaan, balsamoimaan hänen isänsä, ja nämä balsamoivat Israelin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten Joosef käski lääkäreitä, jotka olivat hänen palveluksessaan, balsamoimaan hänen isänsä, ja lääkärit balsamoivat Israelin.
finnish
Sitten Joosef käski lääkäreitä, jotka olivat hänen palveluksessaan,balsamoimaan hänen isänsä, ja lääkärit balsamoivat Israelin.