Genesis 50:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älkäät siis nyt peljätkö, minä ravitsen teitä ja teidän lapsianne; ja hän rohkaisi heitä ja puheli ystävällisesti heidän kanssansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää siis enää olko peloissanne. Minä huolehdin teistä, teidän vaimoistanne ja lapsistanne." Näin hän rauhoitteli heitä ja puhui heille lempeästi.
Finnish FINRK
Älkää siis pelätkö! Minä elätän teidät, teidän vaimonne ja lapsenne.” Ja hän puhui heille ystävällisesti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkää siis pelätkö. Minä elätän teidät, vaimonne ja lapsenne." Hän lohdutti ja rauhoitti heitä.
finnish
Älkää siis peljätkö; minä elätän teidät ja teidän vaimonne jalapsenne." Ja hän lohdutti ja rauhoitti heitä.