Genesis 50:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja näki Ephraimin lapset kolmanteen polveen, niin myös Makirin Manassen pojan lapset, kasvatetut Josephin polven juuressa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän sai nähdä Efraimin lapsia ja lastenlap- sia, ja myös Manassen pojalle Makirille syntyi lap- sia, jotka Joosef ehti nähdä.
Finnish FINRK
Hän sai nähdä Efraimin lapsia kolmanteen polveen. Joosef sai pitää polvillaan myös Maakirille, Manassen pojalle, syntyneitä lapsia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joosef sai nähdä Efraimin lapsia kolmanteen polveen. Myös Maakirista, Ma-nassen pojasta, syntyi lapsia Joosefin polville.
finnish
Ja Joosef sai nähdä Efraimin lapsia kolmanteen polveen; myöskinMaakirista, Manassen pojasta, syntyi lapsia Joosefin polville.