Genesis 50:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Joseph meni hautaamaan isäänsä; ja hänen kanssansa menivät kaikki Pharaon palveliat, hänen huoneensa vanhimmat, ja kaikki Egyptin maan vanhimmat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niin Joosef lähti hautaamaan isäänsä, ja hänen mukanaan lähtivät kaikki faraon hovimiehet, hänen hovinsa vanhimmat, kaikki Egyptin vanhimmat,

Finnish FINRK

Niin Joosef lähti hautaamaan isäänsä. Hänen kanssaan lähtivät kaikki faraon palvelijat, hänen hovinsa vanhimmat ja kaikki Egyptin maan vanhimmat

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin Joosef meni hautaamaan isäänsä, ja hänen kanssaan menivät kaikki faraon palvelijat, hänen hovinsa vanhimmat ja kaikki Egyptin maan vanhimmat

finnish

Niin Joosef meni hautaamaan isäänsä, ja hänen kanssaan menivät kaikkifaraon palvelijat, hänen hovinsa vanhimmat ja kaikki Egyptin maanvanhimmat