Genesis 6:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tee häntä näin: Kolmesataa kyynärää pitää oleman arkin pituuden, viisikymmentä kyynärää hänen leveytensä ja kolmekymmentä kyynärää korkeutensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tällaiseksi sinun tulee tehdä arkki: sen pituus olkoon kolmesataa kyynärää, leveys viisikymmentä ja korkeus kolmekymmentä kyynärää.
Finnish FINRK
Sinun on tehtävä se näin: Arkin pituuden tulee olla kolmesataa kyynärää, leveyden viisikymmentä kyynärää ja korkeuden kolmekymmentä kyynärää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin sinun on se rakennettava: kolmesataa kyynärää olkoon arkin pituus, viisikymmentä kyynärää sen leveys ja kolmekymmentä kyynärää sen korkeus.
finnish
Ja näin on sinun se rakennettava: kolmesataa kyynärää olkoon arkinpituus, viisikymmentä kyynärää sen leveys ja kolmekymmentä kyynärää senkorkeus.