Genesis 6:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Arkin akkunan sinun pitää tekemän, ja kyynärällä päättämän sen ylhäältä: Ja arkin oven pitää sinun paneman sivuun. Ja hänellä pitää oleman kolme pohjaa, yksi alinna, toinen keskellä ja kolmas ylinnä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Rakenna arkkiin katto ja tee siitä kyynärän verran kalteva, sijoita ovi arkin kylkeen ja rakenna arkkiin kolme kerrosta.

Finnish FINRK

Tee arkkiin valoaukko, tee se ylhäältä katsoen kyynärän korkeudelle ja sijoita ovi arkin kylkeen. Tee arkkiin kolme kerrosta, alimmainen, toinen ja kolmas.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tee arkkiin valoaukko, ja tee se kyynärän korkuiseksi, ja sijoita arkin ovi sen kylkeen. Rakenna siihen kolme kerrosta, alimmainen, keskimmäinen ja ylimmäinen.

finnish

Tee arkkiin valoaukko, ja tee se kyynärän korkuiseksi, ja sijoitaarkin ovi sen kylkeen; rakenna siihen kolme kerrosta, alimmainen,keskimmäinen ja ylimmäinen.