Genesis 6:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta sinun kanssas minä minun liittoni teen, ja sinun pitää arkkiin sisälle menemän, sinun ja sinun poikas, ja sinun emäntäs, ja poikais emännät sinun kanssas.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

mutta sinun kanssasi minä teen liiton. Sinun tulee mennä arkkiin ja ottaa mukaan poikasi, vaimosi ja poikiesi vaimot.

Finnish FINRK

Mutta sinun kanssasi minä teen liiton. Sinun on mentävä poikiesi, vaimosi ja poikiesi vaimojen kanssa arkkiin

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta sinun kanssasi minä teen liiton, ja sinun on mentävä arkkiin, sinun, poikiesi, vaimosi ja miniäsi sinun kanssasi.

finnish

Mutta sinun kanssasi minä teen liiton, ja sinun on mentävä arkkiin,sinun ja sinun poikiesi, vaimosi ja miniäisi sinun kanssasi.