Genesis 6:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Jumalan pojat näkivät ihmisten tyttäret kauniiksi, ja ottivat emänniksensä kaikesta kuin he valitsivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

jumalien pojat huomasivat, että ihmisten tyttäret olivat kauniita, ja he ottivat näistä vaimoikseen keitä halusivat.

Finnish FINRK

Jumalan pojat näkivät, että ihmisten tyttäret olivat kauniita, ja he ottivat itselleen vaimoikseen kaikki, jotka parhaiksi katsoivat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jumalan lapset huomasivat, että ihmisten tyttäret olivat ihania ja ottivat vaimoikseen kaikki, jotka he parhaiksi katsoivat.

finnish

huomasivat Jumalan pojat ihmisten tyttäret ihaniksi ja ottivatvaimoikseen kaikki, jotka he parhaiksi katsoivat.