Genesis 6:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Linnuista lajistansa, karjasta lajistansa, kaikkinaisista madoista maan päällä lajistansa. Kaikista näistä pitää kaksittain sinun tykös käymän, jäämän elämään.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Lintuja, karjaeläimiä ja kaikkia pikkueläimiä tulkoon luoksesi kaksi kutakin lajia, jotta ne jäisivät henkiin.

Finnish FINRK

Luoksesi tulee lintuja lajiensa mukaan, karjaeläimiä lajiensa mukaan ja kaikkia maan pikkueläimiä lajiensa mukaan, kaksi kustakin lajista, että ne säilyisivät hengissä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Lintuja lajiensa mukaan, karjaeläimiä lajiensa mukaan ja kaikkia maan matelijoita lajiensa mukaan tulkoon kaksi kutakin lajia luoksesi säilyttääksesi ne hengissä.

finnish

Lintuja lajiensa mukaan, karjaeläimiä lajiensa mukaan ja kaikkiamaan matelijoita lajiensa mukaan tulkoon kaksi kutakin lajia sinunluoksesi, säilyttääksesi ne hengissä.