Genesis 6:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinun pitää ottaman tykös kaikkinaista ruokaa, jota syödään, ja kokooman sinun tykös, sinulle ja heille elatukseksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinun tulee ottaa mukaan arkkiin kaikenlaista syötävää, niin että sinulla ja kaikilla muilla on mitä syödä."

Finnish FINRK

Hanki itsellesi kaikenlaista syötäväksi kelpaavaa ravintoa ja kokoa sitä talteen niin paljon, että se riittää ruuaksi sinulle ja niille kaikille.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hanki itsellesi kaikkea ravintoa, syötäväksi kelpaavaa, ja kokoa sitä varastoosi, että se olisi ruuaksi sinulle ja heille."

finnish

Ja hanki itsellesi kaikkinaista ravintoa, syötäväksi kelpaavaa, jakokoa sitä talteesi, että se olisi ruuaksi sinulle ja heille."