Genesis 7:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Juuri sinä päivänä meni Noa ja Sem, ja Ham, ja Japhet, Noan pojat, ja Noan emäntä, ja kolme hänen poikainsa emäntää hänen kanssansa arkkiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Juuri sinä päivänä Nooa sekä hänen kolme poikaansa Seem, Haam ja Jafet, hänen vaimonsa ja hänen kolmen poi- kansa vaimot menivät arkkiin.

Finnish FINRK

Juuri tuona päivänä Nooa, Nooan pojat Seem, Haam ja Jaafet sekä Nooan vaimo ja hänen kolmen poikansa vaimot menivät yhdessä arkkiin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Juuri sinä päivänä Nooa sekä Seem, Haam ja Jaafet, Nooan pojat, ja Nooan vaimo ja hänen kolme miniäänsä menivät heidän kanssaan arkkiin.

finnish

Juuri sinä päivänä menivät Nooa sekä Seem, Haam ja Jaafet, Nooanpojat, ja Nooan vaimo ja hänen kolme miniäänsä heidän kanssaan arkkiin;