Genesis 7:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Je ne olivat koirakset ja naarakset kaikkinaisesta lihasta, ja menivät sisälle niinkuin Jumala hänelle käskenyt oli. Ja Herra sulki hänen jälkeensä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

jokaista lajia uros ja naaras, niin kuin Jumala oli Nooalle sanonut. Ja Jumala sulki oven Nooan jälkeen.

Finnish FINRK

Kaikista elävistä olennoista meni sisälle koiras ja naaras, niin kuin Jumala oli Nooalle sanonut, ja Herra sulki arkin oven Nooan jälkeen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ne, jotka menivät sisälle, olivat koiras ja naaras kaikesta lihasta, niin kuin Jumala oli hänelle käskyn antanut. Herra sulki oven hänen jälkeensä.

finnish

Ja ne, jotka menivät sisälle, olivat koiras ja naaras kaikestalihasta, niinkuin Jumala oli hänelle käskyn antanut. Ja Herra sulki ovenhänen jälkeensä.