Genesis 7:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja vedet saivat sangen suuren vallan, ja enänivät niin suuresti maan päälle, että kaikki korkiat vuoret koko taivaan alla peitettiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja vedet paisuivat paisumistaan, kunnes korkeimmatkin vuoret peittyivät.

Finnish FINRK

Vedet nousivat maan päällä yhä enemmän, niin että kaikki korkeat vuoret koko taivaan alla peittyivät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vedet nousivat nousemistaan maan päällä, niin että kaikki korkeat vuoret kaiken taivaan alla peittyivät.

finnish

Ja vedet nousivat nousemistaan maan päällä, niin että kaikki korkeatvuoret kaiken taivaan alla peittyivät.