Genesis 7:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä vielä seitsemän päivän perästä annan minä sataa maan päälle neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä, ja hukutan maan päältä kaikki elävät luontokappaleet, jotka minä tehnyt olen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Seitsemän päivän kuluttua minä lähetän maan päälle sateen, jota kestää neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä. Minä pyyhin pois maan päältä kaikki olennot, jotka olen luonut."

Finnish FINRK

Seitsemän päivän kuluttua minä näet annan sataa maan päälle neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä ja pyyhin maan päältä pois kaikki tekemäni olennot.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä seitsemän päivän kuluttua minä annan sataa maan päälle neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä ja hävitän maan päältä kaikki olennot, jotka olen tehnyt."

finnish

Sillä seitsemän päivän kuluttua minä annan sataa maan päälleneljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä ja hävitän maan päältä kaikkiolennot, jotka olen tehnyt."